Türkiye’de ihracat yapan firmalar üretim yapmak amacıyla kullanacakları makine ve teçhizatın büyük bir bölümünü yurt dışından ithalat yoluyla karşılamaktadır. Bu makine ve teçhizat satın alınan yabancı firma tarafından Türkiye’ye gönderilen mühendisler vasıtası ile üretim işletmesine monte edilmektedir. Yerli veya yabancı firmalar ve kanunî ve iş merkezi yurt dışında bulunan şirketler tarafından Türkiye’de açılmış olan şubeler yurt dışından ithal ettikleri makine ve teçhizatı yılın son ayında yani Aralık ayında ithal etmekte, bu ay itibariyle envantere dahil etmekte, fakat makine ve teçhizatın montaj işlemleri bir sonraki döneme sarkabilmektedir. Bu gibi durumda olan mükellefler açısından yurt dışından ithal edilen makine ve teçhizatın tamamen monte edilip kullanıma başlamadan önce iktisadî kıymetlerin aktife alındıkları tarih itibariyle amortisman ayrılıp ayrılamayacağı uygulamada sorun teşkil etmektedir. Bu makalemizde uygulamada karşılaşılan bu sorunlu husus analiz edilecek ve konu hakkındaki kişisel kanaatimiz belirtilecektir.
Exporters in Turkey are importing a large part of the machinery and equipment they will use to make production by importing from abroad. These machines and equipment are installed in the production operation through the engineers who are sent to Turkey by the foreign company. Branches opened in Turkey by domestic or foreign companies and legal and business center companies abroad import the machinery and equipment imported from abroad in the last month of the year ie December and include the inventory as of this month but the installation process of the machinery and equipment the next turn can hang. In the case of taxpayers in this situation, it is problematic in practice that the machinery and equipment imported from abroad can not be depreciated as of the date when the economic assets are fully installed and used before the commencement of use. In this article, we will analyze this problematic issue in practice and state our personal opinion about the issue.