Yabancı para cinsinden avansların nasıl değerlemeye tabi tutulacağı ile ilgili vergi mevzuatımızda herhangi bir yasal düzenleme bulunmamaktadır. Konuyla ilgili Hazine ve Maliye Bakanlığı tarafından yayımlanmış herhangi bir tebliğ de bulunmamaktadır. Ancak, Gelir İdaresinin konuya ilişkin vermiş olduğu özelgeler bulunmaktadır. Bu söz konusu özelgelerde Hazine ve Maliye Bakanlığının görüşü “yabancı para cinsinden avansların değerlemeye tabi tutulacağı ve değerleme sonucu ortaya çıkan kur farklarının da sonuç hesapları aracılığıyla gelir tablosuna yansıtılacağı” yönündedir. Bu çalışmada ise dönem sonunda yabancı para cinsinden avansların değerlemesinde, Hazine ve Maliye Bakanlığının, Türkiye Muhasebe Standartlarının (TMS), Sermaye Piyasası Kurulu’nun (SPK), Danıştay’ın yaklaşımları ve konu ile ilgili bazı özellikli konular ayrıntılarıyla ele alınmıştır. Devamında ise örnek uygulama ile yabancı para cinsinden avansların değerlemesinden doğan kur farklarının finansal tablolar üzerindeki etkisi ortaya konulmuştur.
There is no legal regulation in our tax legislation regarding how advances in foreign currency will be valued. There is no communiqué published by the Ministry of Treasury and Finance on the subject. The Ministry made statements on the basis of a ruling on the subject. The opinion of the Ministry in these rulings is; Advances in foreign currency will be subject to valuation and the exchange rate differences resulting from the valuation will be reflected in the income statement through the final accounts. In this study, the approach of the Ministry of Treasury and Finance, Turkish Accounting Standards(TAS), Capital Markets Board (CMB), and the Council of State to the valuation of foreign currency advances and some specific issues related to the subject are discussed in detail. Then, the effect of exchange rate differences arising from valuation on the financial statements is revealed through an example application.