Yabancı sermaye mevzuatına göre yabancı ülke kanunlarına göre kurulmuş “şirket” statüsündeki yabancı kurumlar Türkiye’de irtibat bürosu açabilecektir. İrtibat büroları, yabancı ülke kanunlarına göre kurulmuş şirketlerin, pazar araştırması, ihraç ürünlerinin kalite kontrolü ve benzeri faaliyetlerine yerine getirilmesi amacıyla açılmaktadır. 4875 sayılı Kanun kapsamında irtibat büroları açılışı için izin sistemi getirilmiştir. Ayrıca izin sürelerinin uzatılması da mümkündür. İzin alınması ve izin sürelerinin uzatımı için Ekonomi Bakanlığı’na bağlı “Teşvik ve Uygulama ve Yabancı Sermaye Genel Müdürlüğü”ne müracaat edilmesi gerekmektedir. İrtibat bürolarının ticari faaliyette bulunamayacağı kuralından hareketle irtibat bürolarında icra edilebilecek faaliyetler belirli alanlarla sınırlandırılmıştır. Bu makalemizde yabancı şirketler tarafından Türkiye’de açılacak olan irtibat bürolarının faaliyet alanları ve Türkiye’deki faaliyetleri ile ilgili temel kurallar analiz edilmiştir.
Foreign institutions having “company” status which were founded according to the foreign capital legislation may open liaison offices in Turkey. Liaison offices are opened to carry out market research, quality control of exported goods and other similar activities of companies that are founded according to laws of foreign countries. A permission system was introduced for opening liaison offices within the scope of the Law no. 4875. Besides, it is also possible to prolong permission periods. One must apply to the “General Directorate of Incentives Implementation and Foreign Direct Investment” under the Ministry of Economy for receiving permission and extension of permission periods. In view of the rule that says that liaison offices cannot carry out commercial activities, activies that may be carried out in liaison offices have been limited to certain areas. This article analyzes the areas of activity of liaison offices to be opened by foreign companies in Turkey and basic rules regarding their activities in Turkey