Türkiye’nin imzalamış olduğu vergi anlaşmaları kapsamında yurt dışına yapılan ödemeler büyük çoğunlukla, serbest meslek ödemesi, faiz ve temettü ödemesi ve gayrimaddi hak bedeli niteliğindeki ödemeler üzerinde yoğunlaşmıştır. Bu nedenle bu tür ödemelerin vergilendirilmesi uluslararası vergi anlaşmaları açısından önemli bir konu haline gelmiştir. Yabancı firmalara yapılan gayrimaddi hak bedeli niteliğindeki ödemeler bir anlaşma dahilinde yapılmakta ve bu anlaşmalar teknik yardım veya yönetim anlaşması veya adi bir anlaşma niteliğinde olabilmektedir. Bu kapsamda yapılan ödemeler “kullanma imtiyazı”, “kullanma hakkı” veya “satışı” karşılığında yapılan ödemelerden oluşmaktadır. Bu makalemizde Fransa’da mukim yabancı şirketlere yapılan ve Fransa Anlaşması kapsamında gayrimaddi hak bedeli niteliğinde bir ödeme olarak kabul edilen ödemelerin vergilendirilmesi esasları irdelenecek olup, yapılan ödemelerin vergilendirilmesi noktasında dikkat edilmesi gereken bazı hususlar üzerinde durulacaktır.
Payments made to abroad within the scope of tax agreements signed by Turkey have mostly concentrated on payments regarding self-employment, interest and divident payments as well as royalties. Therefore, taxation of such payments has become an important issue with respect to international tax agreements. Royalties paid to foreign companies are made under an agreement and these agreements may be in the form of technical assistance or management agreement or an ordinary agreement. Payments made within this scope are made up of payments made in return for “use privilege”, “use right” or “sales”. This article will deal with the principles for taxation of payments which are made to foreign companies residing in France and accepted as royalty payments within the scope of the France Agreement as well as some issues to be considered regarding payments that are made.