3264 sayılı Kanunla onaylanan eski Almanya Anlaşması Gelir İdaresi Başkanlığı›nın internet sitesinde Temmuz/2009 ayı içinde yayımlanan bir bildiriye göre fesh edilmiştir. Bu fesih işlemini müteakiben her iki ülke yetkili makamlarının yapmış olduğu çalışmalar neticesinde yeni Almanya Anlaşması›nın 6263 sayılı Kanunla onaylanması uygun bulunmuş olup, 2012/2695 sayılı B.K.K.ile anlaşma onaylanmıştır. Gelir İdaresi Başkanlığı’nın internet sitesinde yapılan bir başka bildiriye göre ise, bu Anlaşma 01.08.2012 tarihinden itibaren yürürlüğe girmiştir. Mezkûr Anlaşmanın yürürlüğe girme başlıklı 30’uncu maddesi hükmüne göre bu Anlaşma hükümleri geriye dönük olarak 01.01.2011 tarihinden itibaren uygulanacaktır. Uygulamaya başlaması ile birlikte özellikle Anlaşma’nın 27’nci maddesi hükmünde yapılan düzenlemeler uygulamada bir çok soruna yol açabilecek niteliktedir. Bu maddenin uygulanması ile ilgili olarak Maliye İdaresi’nin bir Tebliğ ile uygulamaya yön vermesi gerekmekte olup, bu makalemizde mezkûr madde kapsamında düzeltme başvurusu ve fazladan ödenen vergilerin iadesine ilişkin hukuksal süreç analiz edilmiştir.
The old Germany Agreement, which was approved with the Law no. 3264, was repealed according to a statement published on the website of Revenue Administration Department in July of 2009. Following this repeal, it was found appropriate to approve the new Germany Agreement with the Law no. 6263 as a result of studies conducted by the authorities of both countries and it was ratified with the Cabinet Decree no. 2012/2695. According to another announcement made on the website of Revenue Administration Department, this agreement came into force starting from 01.08.2012. According to the provision of article 30 titled “Enforcement” of the aforementioned Agreement, the provisions of this Agreement shall apply retrospectively starting from 01.01.2011. Starting its implementatiton, particularly regulations made in the provision of article 27 of the Agreement has a potential to lead to many problems. The Fiscal Administration must show direction with a Communique regarding the implementation of this article, and this text analyzes the judicial process of the application for correction and return of taxes paid in excess within the scope of the aforementioned article.