4875 sayılı Doğrudan Yabancı Yatırımlar Kanunu’nun 3’üncü maddesinin (h) bendine göre, yabancı bir ülkede, mukim oldukları ülkelerin kanunlarına göre kurulmuş olan yabancı şirketler Türkiye’de irtibat bürosu açabilecektir. Yabancılar hukuku bağlamında şirket dışındaki kişi, kurum ve kuruluşların 4875 sayılı Kanuna göre irtibat bürosu açması mümkün değildir. Yabancılar hukuku açısından 4875 sayılı Kanuna göre yabancı şirketler tarafından Türkiye’de açılmış olan irtibat büroları yabancı şirketlerin, “pazar araştırması, ihraç ürünlerinin kalite kontrolü ve benzeri faaliyetleri” yerine getiren araştırma ve bilgilendirme ofisleridir. Yabancı şirketler tarafından Türkiye’de açılmış olan irtibat bürolarında ticarî faaliyet kapsamında hiçbir faaliyetin icra edilmesi mümkün değildir. Dolayısıyla, bu kural dahilinde, yabancı şirketlerin Türkiye’de irtibat bürosu açmak suretiyle “araç takip sistemi” kurup bu sistemi yönetmek amacıyla irtibat bürosu şeklinde organizasyon gitmesinin mümkün olup olmadığının değerlendirilmesi gereklidir. Bu makalemizde bu değerlendirme yapılacaktır.
As per (h) clause of the article 3 of Direct Foreign Investment Law numbered 4875, foreign companies, established in a foreign country in accordance with regulations of the countries they are resident in, may open liaison office in Turkey. Within the scope of law of foreigners, person, institution and enterprises out of the company may not open liaison office as per the Law numbered 4875. Liaison offices opened in Turkey by foreign companies as per the Law numbered 4875 within the framework of Law of Foreigners are research and information offices operating “market survey, quality control of exportable products and suchlike activities”. Liaison offices in Turkey by foreign companies may not operate trade activities under any circumstances. Therefore, as a matter of this rule, it is necessary to evaluate whether foreign companies may or not establish and manage a “vehicle tracking system” by opening a liaison office in Turkey. This study will focus on this evaluation.