Envanter ve değerleme kavramları vergi kanunları ve diğer kanunlar açısından ayrı ayrı ele alınmakta, benzer hükümler içerdiği gibi bir takım farklılıklar da içermektedir. Vergi Usul Kanunu’nda (VUK) değerleme hükümleri 258 ila 330’uncu maddeler arasında yer almaktadır. Türk Ticaret Kanunu’nun (TTK) 78 ila 81’inci maddeleri değerleme ilkelerine ilişkin hükümleri içermektedir. Çalışmamızın amacı, VUK hükümleri çerçevesinde uygulanan değerleme hükümleri ile TTK ve Türkiye Muhasebe Standartları (TMS) kapsamında belirlenen değerleme hükümlerinin karşılaştırılmasıdır. Yapılan bu karşılaştırma ve analiz sonucunda ortaya çıkan farklılık ise ‘ticari kar’ ve ‘mali kar’ kavramlarını ortaya çıkarmaktadır. Çalışmamızın içeriğinde bu farklılığın nedenleri ve finansal tablolar hazırlanırken yapılması gereken işlemler açıklanmıştır.
The concepts of inventory and valuation are dealt with separately in terms of tax laws and other laws, and they also contain a number of similarities as well as differences. Valuation provisions in the Tax Procedure Law are between articles 258 and 330. Articles 78 to 81 of the Turkish Code of Commerce include provisions related to valuation principles. The purpose of our study is comparing the valuation provisions applied within the framework of the provisions of the Tax Procedure Law and the valuation provisions determined within the scope of the Turkish Code of Commerce and Turkish Accounting Standards. The difference that arises as a result of this comparison and analysis reveal the concepts of ‘commercial profit’ and ‘financial profit’. Our study explains the reasons for this difference and the procedures to be performed while preparing the financial tables.