1.11.2005 tarih ve mükerrer 25983 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan Bankacılık Kanunu’na dayanılarak çıkarılan ve amacı bankaların kredi ve diğer alacaklarının niteliklerine göre sınıflandırılması ve bunlar için ayrılacak karşılıklara ilişkin usul ve esasları düzenlemek olan “Bankalarca Kredilerin ve Diğer Alacakların Niteliklerinin Belirlenmesi ve Bunlar İçin Ayrılacak Karşılıklara İlişkin Usul ve Esaslar Hakkındaki Yönetmelik”1 (bundan sonra “Yönetmelik” olarak anılacaktır) ile bankaların vergi kanunlarını da ilgilendiren hususlarında bazı düzenlemeler yapılmıştır. Bu bağlamda, makalede bankacılık ve vergi mevzuatlarında krediler ile karşılıklar konularında yer alan düzenlemeler karşılaştırılarak açıklanmaya çalışılacaktır. Ülkemizde söz konusu uygulamalarda çeşitli farklılıklar mevcuttur. Gerek vergi uygulamaları gerekse de bankacılık işlemleri, işletmelerde birbirini etkileyen ve iç içe olan konulardır. Dolayısıyla bu iki alanda mevcut olan düzenlemeler uyum içinde olmak durumundadır. Ancak bazı hususlarda farklı düzenleme ve uygulamalar söz konusudur.
Some arrangements have been made regarding issues including those related to banks’ tax laws with the “Regulation on the Determination of Loans and Other Receivables by the Banks and Principles and Procedures Regarding Provisions to be Made for These”1 (hereinafter referred to as the “Regulation”) which was issued resting upon the Banking Law dated 1.11.2005 published in the Official Gazette no. 25983 (bis) and was aimed at classifying the loans and other receivables of banks according to their characteristics and regulating the principles and procedures regarding the provisions to be made for these. The article will try to explain the regulations regarding the subjects of loans and provisions in the banking and tax legislations within this context by comparing them. There are variations in the practices regarding the issue in our country. Both tax practices and banking transactions are issues that affect and intertwined into each other in corporations. Therefore, the regulations in these two areas must be in harmony. However, there are different practices and regulations in certain issues.