Yıllara yaygın inşaat ve onarım işinin devamı sırasında elde edilen mevduat faizi ve repo gelirlerinin, her yıl itibariyle mi yoksa işin bitim tarihi itibariyle mi beyan edileceği konusunda bir görüş birliğine henüz varılmış değildir. İşin bitim tarihinde beyan edilmesini savunanlar olduğu gibi, elde edildiği dönemde beyan edilmesi gerektiğini savunanlar da bulunmaktadır. Bunun aksine kur farkları konusunda ise genel görüş bu farkların doğduğu kaynakla aynı dönemde beyan edilmesi veya giderleştirilmesidir. Yurt dışında yapılan inşaat ve onarım faaliyetleri ise birden fazla yıla sirayet eden taahhüt işi de olsa GVK 42’inci madde kapsamında değerlendirilmeyecektir. GVK 42’inci madde Türkiye’de yapılan yıllara yaygın inşaat ve onarım işlerini kapsamaktadır. Yurt dışında yapılan inşaat ve onarım işleri KVK’nın 5’inci maddesinin 1’inci fıkrasının h bendine göre kurumlar vergisinden istisnadır. İstisna olan bu kazançlara ilişkin kur farkları ve kredi faizlerinin durumu ise uygulamada karşılaşılan sorunlardan bir diğeridir.
A consensus has not been reached yet whether deposit interest and repurchase incomes acquired during the continuation of long-term construction and repair works are to be declared each year or as of the end date of work. While there are those who defend being declared at the end date of work, there are also others who defend the view that they must be declared in the period when they are earned. However, the general opinion regarding exchange rate differences is declaring or recognizing as an expense in the same period when these differences arise. Construction and repair activities carried out abroad shall not be evaluated under article 42 of the Income Tax Law even if it is contract work that spreads over several years. Article 42 of the Income Tax Law covers long-term construction and repair works carried out in Turkey. Construction and repair works carried out abroad are exempted from corporate tax in accordance with subparagraph h of paragraph 1 of article 5 of Corporate Tax Law. The situation regarding exchange rate differences and loan interests for these exceptional earnings is another problem encountered in practice.